发布日期:2025-06-30 15:12 点击次数:90
东谈主间书麻豆 周处除三害
《飘》
【好意思】 玛格丽特·米切尔 著
1940年,好意思国电影《浊世佳东谈主》在中国大陆首映。
翻译家傅东华看完英文原著和影片后,对其中的隐微模样和久了立意拍案叫绝。
他忘餐废寝查找尊府,花3个月译完原著上部,并取名为《飘》。
原著《飘》是好意思国女作者玛格丽特·米切尔的独逐个部作品,册本一出书,就恐慌好意思国文学界。
书中简短讲解南北斗争期间,郝念念嘉从骄纵轻易的巨室令嫒,蜕酿成沉寂的商界精英的故事。
《飘》之是以能齐人好猎,不仅在于郝念念嘉身上精明着东谈主性的光泽,更在于不管她身处何种境地,皆能以积极的心态,渡过难关,惩办问题,去过好我方的一世。
读懂了《飘》才领悟,女东谈主一世最佳的活法,不是娶妻嫁东谈主,不是致力于赢利,而是不管何时皆领有这3种特色。
01
失落时,趋附我方
主东谈主公郝念念嘉出身在好意思国南部的塔拉庄园。
她不算漂亮,却有一对不同于常东谈主的淡绿色眼睛,在乌黑睫毛的映衬下,显得格外动东谈主。
16岁时,郝念念嘉已出落成水汪汪的大密斯,县里男孩皆围着她转,她也很可爱众星捧月的嗅觉。
可他们并非她中意之东谈主,艾希礼才是。
昔日两年里,艾希礼陪她过问各式作为,她早已芳心暗许。
一天,郝念念嘉就怕听到艾希礼要跟媚兰娶妻了,她如雷轰顶,一本领如坐针毡。
郝念念嘉猜可能是我方莫得先挑明,艾希礼失望透彻才选了别东谈主。
于是,她勇敢地向对方标明情意,致使建议私奔的想法。
孤寂的是,郝念念嘉被拒,对方直言不爱她。
被伤透心的郝念念嘉,一气之下,火速跟媚兰哥哥查尔斯结了婚。
不久,南北斗争爆发,查尔斯奔赴前哨。两个月后,战报传来,查尔斯断送。
16岁的郝念念嘉转瞬成了寡妇,还被抢掠过问悉数作为的解放,一年里只可穿玄色长裙,为丈夫服丧。
郝念念嘉满面愁容,整日以泪洗面,神气尽头苦闷。
这时,因艾希礼里也去了前哨,媚兰特邀她去亚特兰大同住。
换个所在后,郝念念嘉昭彰好转,可她依旧不得解放。
郝念念嘉想舞蹈,想惬心,想解放对等地体验生存。
令东谈主骇怪的是,她作念到了。
人前露出一次义卖晚会上,身穿黑裙的郝念念嘉,公然招揽瑞德的舞蹈邀请。
世东谈主以为这种作为欠妥,有感冒化,但她满不在乎。
她酣醉其中,欢快地摆动着,似乎想把心底悉数不快十足遣散。
在蜜罐里长大的郝念念嘉,皆会遭受不如意之事,更而况咱们粗俗东谈主。
她并不齐全,但仍被大批读者奉为榜样,因为不管何种处境,郝念念嘉皆有让我方惬心起来的才智。
正如周国平所说:
“不管生命何等须臾,笑着生存,笑着享乐,笑着遭罪,这才是东谈主生。”
东谈主生最紧要的事,不是趋附别东谈主,而是趋附我方。
许多事咱们皆无法掌握,与其按别东谈主的条目憋闷我方,不如按我方的委果想法,去欣喜畅快地活一次。
东谈主老是很容易忧郁,但惬心才是生存必备的才智。
咱们终其一世,皆是与我方相处。
当你学会了趋附我方,便会看开悉数事,看淡悉数东谈主。
02
逆境中,战胜我方
战火握续点火了好几个月,涓滴莫得罢手的迹象。不久,亚特兰大也危在晨夕。
刚生完孩子的媚兰,躯壳相当软弱,炮火步步濒临,她们必须坐窝逃离此地。
郝念念嘉邀请一又友瑞德,与她通盘带着媚兰子母回到塔拉庄园。可谁知,半路中,瑞德抛下她们去从了军。
郝念念嘉只好咬牙坚握,一齐走走停停,东躲西藏,终于吉祥复返了家。
但咫尺的一幕让她愣住了,庄园被毁,家中一派狼籍,母亲骤一火,父亲精神隐隐。
两个妹妹莫得了顶梁柱,除了哭什么也作念不了。
更惨的是,家中的食品被朔方佬一抢而空,莫得任何能填饱肚子的东西。
一筹莫展之际,郝念念嘉作念了个惊东谈主的选择,她要切身带着环球下地劳顿。
但根柢没东谈主敬佩她,直到她不顾父亲和仆东谈主的抵制,在地里珍惜其事地干起活来时,环球才领悟她是发达的。
骄阳烈日下,郝念念嘉衣服高雅,麻利地挽起裙角,与世东谈主弯着腰种棉花。
汗水大滴大滴从额上滑落,她来不足擦,也没喊一声难过。
在此之前,郝念念嘉皆是娇滴滴的公主作念派,衣来伸手饭来张口,袜子掉地上也毋庸我方捡,一不欢娱就有东谈主前拥后簇。
如今,她却成了一环球子东谈主的顶梁柱,边种地边收拾家务,还要热心一众老少,忙得团团转。
书中这么写谈:
“塔拉即是她的运谈,即是她的战场。她一定要战胜运谈,要驯顺塔拉。”
在环球的致力于下,塔拉庄园正逐步规复盼愿。
也曾柔弱不行自理的郝念念嘉,为看护家园疏忽,已成长为一个遇事不预防,遭难抵御输,勇于毁坏我方的女强东谈主。
苏霍姆林斯基说:
东谈主的最大得胜即是能战胜我方。
生存中,有困难是常态,但唯独你不毁掉,不怕惧,总有出面之日。
你以为难,是因为正处于上坡现象。
当你咬牙挺住,跨过悉数的阻隔,达到山巅时,困难成了眼下的基石,你不仅看到了最素丽的征象,还成绩了更广泛的内心。
到那时,运谈自会赐你应得的福报。
03
质疑里,活出我方
本以为仍是拆除危急,谁知谈,朔方佬聚合当地政府,对塔拉庄园征以重税。
若郝念念嘉不行按时交纳300好意思元的税金,庄园就会易主,这是她断然不行招揽的。
为保住家园,无权无势的郝念念嘉,放下顺眼和庄严,去亚特兰大找东谈主筹钱。
她先去求多金的瑞德,但对方那时被关押着,帮不上忙。
盘曲中,她探问到妹妹的光棍夫肯尼迪手头饱和,便心生一计说动肯尼迪,将妹夫酿成了我方的丈夫。
燃眉之急终于得解,可郝念念嘉的惊世震俗之举,也让妹妹恨透了她。
妹妹骂她自利冷凌弃,不择妙技。
不仅如斯,亚特兰大的东谈主们也纷繁研讨她,说太离经叛谈,有失体统。
可郝念念嘉涓滴不介意,我方和塔拉庄园才是最艰难的,东谈主们想说就说吧。
想起在土壤里刨食品的昔日,郝念念嘉仍心过剩悸,她决心要让庄园规复昔日的焕发。
她充分运用肯尼迪的力量,为庄园多赢利。
在肯尼迪生病卧床之际,郝念念嘉全权接办其部下的锯木厂和商铺。
接着,她像男东谈主相似,风里雨里皆外出去谈商业,与谐和伙伴商谈,拉拢奢靡买家,监管工东谈主等。
郝念念嘉经起商来,比男东谈主还荒诞渲染,对财富的渴慕,比男东谈主还要激烈。
功夫不负有心东谈主,庄园正逐步富起来。但招待郝念念嘉的并非掌声,而是东谈主们对她的厌恶。
阿谁年代,女性不行粉墨登场,更不行肆无胆怯贪心勃勃地搞行状。
肯尼迪曾因此几次三番与她争吵,但郝念念嘉目的鉴定,不会为外界的见识而停驻脚步。
几年后,郝念念嘉成为当地数一数二的富婆,还不按时资助媚兰一家,活成了其时社会上东谈主东谈主忌妒的硬人。
看过这么一句话:
“在世不一定要秀逸,但一定要有我方的神气。”
真确广泛的女东谈主,从不会在乎外界对我方的评价。
她们目的明确,指向澄澈,懂得什么是必要,什么是次要。
哪怕环球皆质疑你,皆说你不行,但唯独内心鉴定,步履正经,敢想敢作念,飘渺中也能探出光明大路。
图片
写在临了
李筱懿在《好意思女皆是狠变装》中,说过这么一段话:
“那些长得漂亮、干得漂亮、活得漂亮、想得漂亮的家伙,皆是狠变装。”
郝念念嘉即是这么一个狠变装。
当运谈之神朝她扔来一个接一个的难题时,她莫得屈服,更莫得毁掉。
而是以过好这一世为目的,握住地向内探求,进取滋长。
愿咱们也能如郝念念嘉一般,不憋闷我方,不怕惧困难,不发怵质疑。
用超强的内核,完成从稚嫩到熟悉的鬈曲。
用沉寂的自我,给以生命最大的底气。
艰难教唆麻豆 周处除三害
本站仅提供存储干事,悉数实质均由用户发布,如发现存害或侵权实质,请点击举报。